Diccionari anglès-català: «volant d’inèrcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «volant d’inèrcia»

català → anglès (1 resultat)

volant d’inèrcia m 

tecnologia 
  1. flywheel
Exemples d’ús (fonts externes)
Flywheel with starter crown inserted in it. Volant d’inèrcia amb corona d’arrencada inserida al mateix.
Font: AINA
Moving elements of a thermal engine: piston, connecting rod, crankshaft and flywheel. Elements mòbils d’un motor tèrmic: pistó, biela, cigonyal i volant d’inèrcia.
Font: HPLT
Obtaining the average torque, average power, required moment of inertia, and necessary power in the absence of a flywheel. Obtenció del parell mitjà, potència mitjana, moment d’inèrcia requerit i potència necessària en absència de volant d’inèrcia.
Font: AINA
In general, the damping flywheel according to the invention is inexpensive form and does not need to oil the spring. En general, el volant d’inèrcia d’amortiment segons la invenció és econòmic i no necessita lubricar el ressort.
Font: AINA
The flywheel has the function of storing kinetic energy to soften and regulate the rotation of the thermal engine. El volant d’inèrcia té la funció d’emmagatzemar energia cinètica per suavitzar i regularitzar el gir del motor tèrmic.
Font: NLLB
There is no longer even the flywheel that is always present in internal combustion engines. Ja no existeix ni tan sols el volant d’inèrcia que sempre és present als motors de combustió interna.
Font: AINA
The electromagnetic clutch system is made up of a steel crown that is mounted on the engine’s flywheel. El sistema d’embragatge electromagnètic està constituït per una corona d’acer que es munta sobre el volant d’inèrcia del motor.
Font: AINA
The Swedish automaker is testing new flywheel technology in Formula 1 vehicles to amplify power as well. El fabricant d’automòbils suec està provant una nova tecnologia de volant d’inèrcia en vehicles de Fórmula 1 per amplificar la potència també.
Font: AINA
The clutch disc is in even contact with the friction of the clutch press disc and flywheel to transmit power smoothly. El disc d’embragatge està en contacte uniforme amb la fricció del disc de premsa d’embragatge i el volant d’inèrcia per transmetre la potència sense problemes.
Font: AINA
In this way, a large displacement damping flywheel can be achieved without resorting to lubrication of the elastic member of the elastic damping device 3. D’aquesta manera, es pot aconseguir un volant d’inèrcia d’amortiment de gran desplaçament sense recórrer a la lubricació de l’element elàstic del dispositiu d’amortiment elàstic 3.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0